من أسماء البنات العربية الغريبة والنادرة ذات المعاني الجميلة: شادن (ولد الظبية) وغيداء (الناعمة المتثنية) وهتون (السحابة الكثيرة المطر) وغيناء (الشجرة الملتفة الأغصان) ومهيرة (الحرة الغالية المهر) ولجين (الفضة) وديمة (المطر الدائم في سكون)، وكلها أسماء عربية أصيلة وردت في المعاجم القديمة، وإن قلّ استعمالها اليوم.
وكثير من القوائم المنتشرة تخلط بين الأسماء العربية والأسماء التركية والفارسية والأوروبية، وتنسب إليها معاني لا أصل لها، ولذلك جمعنا هنا أسماء عربية فعلاً، ومعنى كل اسم مأخوذ من معاجم معروفة كلسان العرب والمعجم الوسيط ومختار الصحاح وتاج العروس.
أسماء بنات عربية غريبة من الظباء والجمال
- شادن: ولد الظبية إذا قوي وطلع قرناه واستغنى عن أمه، كما في لسان العرب ومختار الصحاح.
- ريم: الظبي الأبيض الخالص البياض، وهو اسم معروف لكن جذره العربي القديم قلّما يُذكر.
- غيداء: المرأة الناعمة التي تتمايل وتتثنى في لين، ومنها الغادة، كما في المعجم الوسيط والصحاح.
- جيداء: الطويلة العنق الحسنته، والجِيد هو العنق، كما في الصحاح.
- نجلاء: الواسعة العين مع حسن، فالنَّجَل سعة شق العين مع الحسن.
- أسيل: الأملس المستوي، يقال خد أسيل أي ناعم مستوٍ، كما في المعجم الوسيط.
- لمى: سمرة مستحسنة في الشفة، يقال لميت شفته إذا اسمرّت.
- ميس: التبختر في المشي، يقال غصن ميّاس أي مائل.
أسماء بنات عربية نادرة من المطر والسحاب والطبيعة
- هتون: السحابة الكثيرة المطر، يقال سحابة هتون ومطر هتون أي هطول، كما في لسان العرب.
- ديمة: المطر الذي يدوم في سكون بلا رعد ولا برق.
- مزنة: السحابة، وقيل السحابة البيضاء، وجمعها مُزن.
- ودق: المطر كله شديده وهيّنه، يقال ودقت السماء أي أمطرت.
- سديم: الضباب الرقيق.
- غيناء: الشجرة الخضراء الكثيرة الورق الملتفة الأغصان الناعمة، كما في لسان العرب ومختار الصحاح.
- سجى: من قولهم سجا الليل أي سكن ودام، ومنه قوله تعالى «والليل إذا سجى».
- بثينة: تصغير بَثْنة، وهي الأرض السهلة اللينة، وبها سُمّيت المرأة كما في لسان العرب.
أسماء بنات عربية غريبة من الطيب والعطر
- شذا: المسك أو رائحته، ويُطلق اللفظ في المعاجم أيضاً على الأذى والشر، والمشهور في التسمية معنى الطيب.
- أريج: الريح الطيبة، والأريجة مثلها.
- عبير: أخلاط من الطيب تُجمع بالزعفران، وقيل هو الزعفران وحده.
- خزامى: نبت طيب الريح طويل العيدان، زهرته حمراء، وقال أبو حنيفة إنه لم يجد زهرة أطيب نفحة منه.
أسماء بنات عربية غريبة ونادرة من الصفات والمعاني
- مهيرة: الحرة الغالية المهر، والمهائر الحرائر، كما في لسان العرب وتاج العروس.
- أثيلة: من الأثيل وهو الأصيل، يقال شرف أثيل أي أصيل، كما في المعجم الوسيط.
- رزان: من الرزانة، والرزين في لسان العرب الساكن الأصيل الرأي، فالاسم للمرأة الرزينة الوقور.
- رنيم: تطريب الصوت وتحسينه، والرنيم والترنيم بمعنى واحد في لسان العرب.
- ترانيم: جمع ترنيمة من الترنيم، أي تطريب الصوت وتحسينه.
- يمنى: من اليُمن وهو البركة وضد الشؤم، واليمنى أيضاً اليد اليمنى، وليس من معانيه الريح المعاكسة كما يُنشر.
- لجين: الفضة، ولا يأتي إلا مصغّراً كالثريا، كما في لسان العرب.
- جمانة: حبة تُصنع من الفضة على شكل اللؤلؤ، والجمان فارسي معرّب كما يذكر لسان العرب، لكنه دخل العربية قديماً وورد في شعر لبيد.
- رتاج: الباب العظيم، وقيل الباب المغلق، ومنه رتاج الكعبة، أما «ريتاج» بالياء فصيغة شائعة في التسمية لا ترد في المعاجم.
- رهف: الرقة واللطف، والرهيف اللطيف الرقيق، ومنه اشتُق اسم «ريهاف» الشائع وإن لم يرد بهذه الصيغة في المعاجم.
أسماء تُنشر على أنها عربية وليست كذلك
تتكرر في قوائم «أسماء بنات عربية غريبة» أسماء مثل ميرهان ونورسين وشويكار ونيجار ويولاند وآمندا وأماليا ويوليا وروسلين وروفان، وهي ليست عربية الأصل، فأكثرها تركي أو فارسي أو أوروبي، والمعاني المنسوبة إليها على الإنترنت متضاربة، فلا بأس أن تختاري منها ما يعجبك، لكن تحققي من معناه في أصل لغته قبل أن تسمي به ابنتك.
وفي النسخة القديمة من هذا المقال أسماء مثل سمندا وميهرافيرا وشونير وروجدا وشهستا ورونيدة ورنيد وبريهانت ولتين، ومعانٍ لها لم نجدها في أي معجم عربي، فحذفناها حتى لا تختاري اسماً بمعنى غير صحيح.
نصائح لاختيار اسم بنت عربي غريب
- تحققي من المعنى في معجم: لا تعتمدي على قوائم الإنترنت وحدها، وابحثي عن جذر الاسم في لسان العرب أو المعجم الوسيط.
- انتبهي للمعاني المتعددة: بعض الألفاظ لها أكثر من معنى، فاختاري ما يغلب عليه المعنى الحسن، كما في شذا.
- سهولة النطق: الاسم الغريب جميل ما دام سهلاً على لسان ابنتك ومعلماتها وزميلاتها، فجرّبي نطقه مع اسم العائلة.
- ثبات الكتابة: اختاري كتابة واحدة للاسم بالعربية والحروف اللاتينية، وتأكدي منها في وثائق الميلاد والهوية.
- فكري في المستقبل: الاسم يرافق ابنتك طفلة وفتاة وامرأة، فاختاري ما يليق بها في كل مراحل عمرها.
أسئلة شائعة
ما أغرب أسماء البنات العربية؟
من أغربها وأقلها انتشاراً مع أصالتها: هتون وودق ومزنة وغيناء وشادن وجيداء وبثينة ولجين ومهيرة وأثيلة، وكلها واردة في المعاجم العربية بمعانٍ جميلة.
ما معنى اسم شادن؟
الشادن في لسان العرب ولد الظبية إذا قوي وطلع قرناه واستغنى عن أمه، فهو اسم يجمع الرشاقة والجمال.
هل اسم ريتاج عربي؟
أصله العربي «رتاج» وهو الباب العظيم، ومنه رتاج الكعبة، أما ريتاج بالياء فصيغة شائعة في التسمية لا ترد بهذا الرسم في المعاجم.
هل اسم ميرهان عربي؟
لا، فميرهان ليس من ألفاظ العربية، وهو من الأسماء المنتشرة ذات الأصل الأعجمي، فتحققي من معناه في لغته الأصلية قبل اختياره.
ما معنى اسم غيداء؟
الغيداء في المعاجم المرأة الناعمة التي تتمايل وتتثنى في لين، والأغيد من النبات الناعم المتثني.
المصادر
- معاجم: معنى «شدن» في لسان العرب والمعجم الوسيط ومختار الصحاح
- معاجم: معنى «غيد» في لسان العرب والمعجم الوسيط والصحاح
- معاجم: معنى «هتن» في لسان العرب
- معاجم: معنى «رتج» في لسان العرب
التعليقات مغلقة.